田中千代・民俗衣装・コレクション


ボリビア (Bolivia) の衣服
(装身具含む)

 アンデスの高原生活は気温の日較差(15度位)が大なので厚地の毛織物と、重ね着と防風用のポンチョ、それにチュユ(chuyu)男性用の耳隠し付帽子)等が発達している。ポンチョは代表的なアンデスの服型で、一般にはリャマ(llama)など家畜の毛織物で作るが、上等なものはアルパカ(alpaca)、さらに上等のものはビキュニア(vicuna)の毛織物で作られヨーロッパ系の住民のおしゃれを兼ねた外套にもなっている。
 (保育社発行 田中薫、田中千代共著「世界のきもの」より)


リャマ(llama)をひいてアンデス高原を行くチョーラ (混血女)

Aセット ラパス州 アイマラ族 男性の服装
(Laaa Paz , Aymará tribe) 1957年収集

485-(A-14-1) 男性用肩掛け 
茶色
獣毛、綾織

巾 42cm
丈 204cm
(房8cm×2含む)
486-(A-14-2) ズボン
(カルソン・デ・チュタ carzon de chuta)
カルソンはズボンの意
チュタ インディオの意
(スペイン語)
紺ウールに麻の総裏付

丈 94cm
胴囲 84cm
裾巾 19.5cm

487-(A-14-3) 488-(A-14-4) 靴 (オホタ ojota)
ベージュに赤、グリーンの革

底長さ 25cm

489-(A-14-5) ポンチョ (予備)


獣毛 平織地に多色経縞
巾60cm丈122cmの布
2枚接ぎ(前37後41cmその間44cm衿明き)

492-(A-14-6) コカ袋 (coca-leaf pouch)


毛糸編み
小ポケット付

袋 丈22cm
巾13cm


495-(A-14-7) 男性用肩掛け袋
(カパチョ capacho)


買い物用ショルダー・バッグ

獣毛、平織地に縫取織の模様縞柄
人と幾何学模様

496-(A-14-8) 男性用肩掛け袋
(カパチョ capacho)


買い物用ショルダー・バッグ
獣毛、平織地に縫取織の模様縞柄
人と幾何学模様
袋 巾35cm深さ22.5cm
紐 丈90cm巾12cm

504-(A-14-9) 男性用ポンチョ
獣毛
平織縞に幾何学模様の縫取り織の太縞

縦137cm、横64.5
×2=129cm
2枚接ぎ 前54cm、衿明き35を縫い残し後58cm縫う
周囲、リベテと言うチューブ状の布端始末

505-(A-14-10) 帯 (クワッカ quacka)
獣毛
平織縞と両面模様の経二重織縞

巾 15.5cm
丈 90cm(房6cm含む)

539-(A-14-12) 男性用耳当て付毛糸編帽子
(チュユ chuyu)
ベージュに焦げ茶の編込み模様
動物と人間の模様

全長 46cm

1063-(A-14-13) コカ入れ小風呂敷
ウール
赤と多色の縞柄

26×26cm

(袋に見えないが)

484-(A-14-14) シャツ
ベージュ

丈 65cm
前巾55cm
後巾 60cm
袖丈 43cmカフス6含む





Bセット ラパス州 アイマラ族 女性の服装
(Laaa Paz , Aymará tribe) 1957年収集

491-(B-16-1) 女性用腰帯 (ワッカ waca)
獣毛、複経両面模様織
目あるいは0(ゼロ)模様
巾 13.5cm
丈 131cm(房10含む)

493-(B-16-2) コカ入れ小風呂敷
(タリー・パラ・コカ tari para coca)
獣毛
平織に経二重織(両面模様の縞柄
)
ベージュ色に赤、黄、オレンジ、緑の縞柄

494-(B-16-3) アイマラ族女性の帯
(ワッカ waca)

獣毛、平織縞と両面模様の経二重織縞
伝統的な動物、渦巻き、幾何学模様
79×17cm

511-(B-16-4) スカート (ポエラ pollera)
獣毛、平織地に両面模様の経二重織の縞
伝統の渦巻模様

丈 63cm
裾廻り 432cm
胴囲 87cm
重さ 2.1s

512-(B-16-5) 下着
生成り木綿

背丈 43cm
スカート丈 60cm
袖丈 44cm(カフス6含む)
服巾 50cm
袖巾 18cm
腋に14cm角のマチ入り
前明き 25cm

513-(B-16-6) 上衣
(フボン fubon アイマラ語)
ベージュ色
麻、平織
黒糸刺繍

514-(B-16-7) 女性の儀式用布、肩掛け
(アワヨ awayo)
獣毛、平織縞と経緯二重織の縞
伝統の太陽、コンドル、波。馬模様
布端はチューブ状の始末(リベテ)
100×84cm

515-(B-16-8) 女性用頭巾
(タリー・ペケ tari peke)

獣毛、平織縞に経緯二重織縞
伝統の動物、太陽、波模様

516-(B-16-9) 517-(B-16-10) サンダル
(オホタ ojota)
革製

底長さ 23cm

518-(B-16-11) 銀製、スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
ボリビアのコイン付

食事にも使用

全長 28.5cm
巾太い所で6.5cm

519-(B-16-12) 金属製、スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
ボリビアのコイン付

全長 28.5cm
巾 太い所で6.5cm

520-(B-16-13) 金属製スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
装飾を兼ねた留ピンとして、又食事時のスプーンとしても使用される

全長 22.5cm
巾太い所で4.3cm

521-(B-16-14) 金属製、スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
装飾を兼ねた留ピンとして、又食事時のスプーンとしても使用される

全長 25cm
巾太い所で4.8cm

522-(B-16-15) 金属製、スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
全長 12.4cm
巾広い所で2cm
523-(B-16-16) 金属製、スプーン型留ピン
(ピチ pfichi)
全長 12.3cm
巾太い所で2cm





アイマラ族-チョーラの帽子

 ヨーロッパから入った男用の型が女に常用されているのは珍しい。しかも帽子を脱ぐと風邪をひくとか、病気になるとかいう迷信があって、戸外では決して脱がないという風習がある。ラ・パスのチョーラはほとんど黒帽に限っているが、コチャバンバ方面には白帽をかぶるものもあり、またアルティプラノのインディオの中には茶褐色のものを被るものが多い。
(保育社発行 田中薫、田中千代共著「原色世界衣服大図鑑」より)


ラパス市で市を開くアイマラ族のチョーラ (混血の女) 1957年
538-(単品) アイマラ族女の帽子 
コチャバンバで収集
コチャバンバ地方のアイマラの女の帽子
カンバス様のものを固めて白い塗料が塗ってあり、黒テープで飾をつけてある。山高さ16cm、鍔の巾11cmの大きなもの。(大図鑑より)

3963-(単品) アイマラ族女性の帽子
1957年収集 (ラパス)
茶褐色のフェルト製
ベージュ縁取り





508-(単品) 男性用ポンチョ (ラパス)
獣毛、手織
周囲に鈎針編みの飾り
衿明き(31cm)を残して2枚接ぎ
前丈 58cm
後丈 74cm
横巾 137cm


3381-(単品) ポンチョ 1979年収集
獣毛、平織地に両面動物模様の織縞
機械織
丈120cm、巾64と61.5の2枚の布を、衿明き25cm残して接ぎ合せたもの

3502-(単品) ポンチョ 1979年収集

上は部分画像
獣毛、平織と幾何学模様の経二重織の両面織縞

3501-(単品) 女性用肩掛 (リクリャ lliclla)
(llijllaと書いた本もある) 
1979年収集 

上は部分画像

獣毛、平織に幾何学模様の経二重織の太縞
135×98cm
3503-(単品) コカ袋 (チュスパ chuspa)
1979年収集 
獣毛、平織縞と幾何学模様の経二重両面織
目或いはゼロ(0)模様
タッセル飾付

袋 丈14.5cm
巾 12cm
タッセル 長さ12cm

3504-(単品) コカ袋 (チュスパ chuspa)
1979年収集
獣毛、平織縞と渦巻模様の経二重両面織
端はリベテと呼ばれるチューブ状始末

袋 14.5cm角
紐長さ 23.5cm

3505-(単品) コカ袋 (チュスパ chuspa)
1979年収集


獣毛、平織と経二重両面織の馬模様
白地に黒、茶の馬の柄
白黒配色は葬儀゛用

内部に織出し小ポケット付コカ袋
小ポケットは、コカの葉と一緒に噛む石灰を入れる為のもの
袋 20×17.5cm
日も長さ80cm

3506-(単品) ベルト (チュンピ chumpi)
1979年収集

獣毛、経風通織
巾 4cm 丈 88cm
紐丈42cm

3508-(単品) ベルト (チュンピ chumpi)
1979年収集


巾 3.7cm 長さ104cm
紐長さ 40cm 

獣毛。経風通織
つる草花模様

3061-(C-8-8) アイマラ族の踊の持物
(コラニア coragna)
全長 62cm
多色の部分 9cm

これはアイマラ族が踊りの時、右手に一端を持ってふりまわす一種の手すさび用アクセサリーで、紐の一端を輪にして指を通して振りやすいようにし、他の一端は房にしてある。コラニア (coragna アイマラ語) と呼ばれる愛すべきもの。これは石弓をかたどったもので、中央部の扁平部は石弾をあてるところである。左手に玩具の動物を持ち右手にコラニアを持って振り回し、石弓で動物を狩りする真似をするわけである。




アンデスの毛皮類

3940-(単品) アルパカの毛皮
茶色
生後3ヵ月

丈 85cm

3941-(単品) リャマの毛皮
生後2ヶ月

全長 88cm


3942-(単品) ビクーニャの毛皮
生後3ヵ月半

全長 98cm